Benvenuti a

Il primo castello spa della birra Praga

1. Spa Beerland Chateaux Prague – facade
2. Spa Beerland Chateaux Prague – hall
3. Spa Beerland Chateaux Prague – reception
11. Beer spa Chateaux – alchemyst room
16.Spa-Beerland-Chateaux-Prague-beer-bath-alchemyst
20. Beer spa Chateaux – astrologist room
24. Spa Beerland Chateaux Prague – relax Astrologist
8. Spa Beerland Chateaux – Castle room
next arrow
previous arrow

Il primo castello spa della birra Praga vi dà il benvenuto!

Benvenuti nel mondo della birra e dell’alchimia, benvenuti alla Chateaux Spa Beerland® di Praga e godetevi un’esperienza di benessere regale!

Questa sede unica nel quartiere Hradčany di Praga rende omaggio al famoso astrologo e alchimista Tycho Brahe, che un tempo viveva in via Nový Svět. Con i nostri bagni benefici, continuiamo gli sforzi di tutti gli alchimisti del mondo che hanno ricercato e cercato l’elisir dell’eterna giovinezza. Le sale termali del seminterrato sono state restaurate per farvi sentire come se foste nel laboratorio di un alchimista, dove da secoli si cerca il miracoloso elisir di giovinezza, forse sotto forma dei nostri bagni ringiovanenti.

VEDERE DI PIÙ

Benvenuti nella Praga rudolfina a cavallo tra il XVI e il XVII secolo. A quel tempo, Praga era un vero e proprio labirinto del mondo, dove si scontravano i leader culturali, artistici e scientifici dell’epoca, dove la ricerca, la scoperta e la creazione erano instancabili. Praga era un vero e proprio centro dell’Europa culturale e scientifica. E tutto questo grazie a Rodolfo II. Asburgo (18 luglio 1552, Vienna – 20 gennaio 1612, Praga), imperatore romano, re di Ungheria, Boemia e Croazia e arciduca d’Austria.

Amante entusiasta delle arti, mecenate e sostenitore delle scienze, Rodolfo II contribuì alla fioritura culturale delle terre ceche e a intensi contatti internazionali nel campo della scienza e della cultura. Su raccomandazione del direttore dei suoi laboratori alchemici, il dotto naturalista e suo medico personale Tadeáš Hájek di Hájek, Rodolfo II invitò a Praga anche il famoso astronomo danese Tycho Brahe.

Alla fine del XVI secolo, Tycho Brahe lavorava già da molti anni per il re danese come astronomo di spicco, le cui osservazioni con strumenti realizzati secondo i suoi progetti erano così precise da essere superate solo dopo la scoperta del telescopio. Per capitalizzare il suo genio, Tycho fu incaricato dal re Federico II di Danimarca di costruire laboratori e osservatori privati a Uranienborg e Stjerneborg, sull’isola di Hven. Ha lavorato per oltre vent’anni al dono del re dell’osservatorio dell’isola. Per i suoi servizi fu insignito della più alta decorazione reale danese, l’Ordine dell’Elefante, con il quale è spesso ritratto. Nella sua residenza sull’isola di Hven, circondata da ampi giardini, Tycho Brahe coltivò una varietà di erbe, i cui effetti medicinali furono studiati in dettaglio da questo scienziato di grande talento.

Dopo il suo arrivo a Praga, Tycho Brahe soggiornò nella casa U Zlatého noha (Al piede d’oro), un edificio adiacente alla casa U Zlaté hrušky (Alla pera d’oro). Dopo il suo arrivo a Praga, Tycho Brahe fu in stretto contatto con il suo amico di lunga data e collega scientifico Tadeáš Hájek di Hájek, grande esperto di birra ceca, che fu il primo a scrivere un dotto trattato sulla birra (De cerevisia eiusque conficiendi ratione).

La storia di Tycho Brahe: VIDEO

Tycho e Hájek bevevano spesso l’ottima birra del birrificio di Krušovice, che Rodolfo II acquistò per la Corona ceca nel 1583. Tycho, che conosceva il potere curativo delle erbe, scoprì subito che l’ingrediente unico della birra che porta relax e distensione al corpo è il luppolo di Žatec. Non esitò a intraprendere studi ed esperimenti per sfruttare al meglio i grandi effetti del luppolo per la salute e il ringiovanimento, come ordinato dallo stesso imperatore Rodolfo II. Tycho svolse le sue ricerche in laboratori alchemici che allestì nelle cantine di un edificio vicino, la casa della Pera d’Oro, la casa in cui vi trovate oggi. Dopo una serie di esperimenti, Tycho è giunto alla conclusione che i migliori effetti di rilassamento e di rigenerazione generale del corpo, di calma dei nervi e di ringiovanimento della pelle si ottengono in una vasca idromassaggio contenente luppolo tritato e lievito di birra, seguita da un riposo su un letto di paglia naturale. L’ingrediente segreto del trattamento curativo era anche la birra stessa. Il buon umore e il benessere, non solo durante il trattamento ma anche dopo, sono favoriti da un continuo e moderato sorso di birra Krušovice. Benvenuti nel mondo della birra e dell’alchimia, benvenuti allo Chateaux Spa Beerland di Praga e godetevi il benessere reale!

Durante la vostra visita al nostro il castello SPA BEERLAND® PRAGA potrete:

  • riservare una stanza per la beer spa solo per voi
  • relax in tini di rovere da mille litri, originali e fatti a mano
  • sperimentate un bagno 100% naturale nella birra, negli estratti di birra e nella miscela di erbe di birra
  • comporre e bere quantità illimitate di birra chiara e scura in cisterna durante l’intervento
  • rilassarsi su un letto di vera paglia di grano accanto al calore del camino
  • gustare il pane alla birra fresco e fatto in casa
  • assaggiare la birra in cisterna dalla fontana della reception (0,3 litri gratuiti prima e dopo il trattamento, altri consumi a pagamento)
  • vivere l’atmosfera delle cantine alchemiche dell’epoca di Rodolfo II.
  • scegliete tra le stanze dell’Alchimista, dell’Astrologo e del Castello

← Camera Alchemyst

Descrizione della procedura

Il bagno di birra Spa Beerland Praga Hradčany – si svolge in tini vorticosi da mille litri realizzati a mano in quercia reale. Il bagno è composto da estratti naturali utilizzati per la produzione della birra ceca Krušovice® – varietà di luppolo pregiate, lievito di birra e malto. L’elevato contenuto di oli essenziali di luppolo contribuisce alla vitalizzazione generale e al rilassamento dei pori della pelle. Il lievito di birra ha un effetto benefico sulla rigenerazione della pelle grazie all’elevato contenuto di vitamina B e di enzimi attivi. Grazie a questa combinazione unica di ingredienti naturali e all’effetto magico della quercia reale, da sempre simbolo di longevità e resilienza, il bagno stimola il metabolismo, elimina le sostanze nocive dall’organismo, scioglie le tensioni interne ed esterne, la fatica e lo stress, portando così a un perfetto rilassamento mentale e fisico. Nelle magiche cantine dell’epoca rudolfina, durante l’intero trattamento potrete bere quantità illimitate di autentica birra ceca Krušovice®.

Il bagno di Hradčany è seguito da un riposo su un letto di vera paglia di grano, che favorisce l’assorbimento di tutte le vitamine e gli estratti del bagno precedente. Durante il riposo potrete gustare del pane fresco alla birra fatto in casa. Un camino ardente vi terrà compagnia sul letto di riposo.

← Camera Astrologist

Dettagli della filiale

  • Casa storica del XVII secolo, risalente all’epoca di Rodolfo II, registrata come monumento culturale nazionale
  • Luogo di residenza del famoso astrologo e alchimista Tycho Brahe
  • Consumo illimitato di birra in cisterna dalla fontana della birra nell’area della reception durante tutto il soggiorno
  • Tre camere termali: Alchemyst, Astrologist and Castle
  • Camera Alchemyst per un massimo di 4 persone con 2 vasche Royal Oak con l’atmosfera di un laboratorio alchemico
  • Camera Astrologist per un massimo 8 persone con 4 vasche in Royal Oak con cielo astronomico
  • Camera Castle per un massimo 4 persone con 2 vasche Royal Oak con citazioni di grandi scienziati
  • Quattro camere d’albergo: Rodolfo II, Brahe, Keplero e Kopernik
  • Camera di Rodolfo II con la costellazione dell’Orsa Maggiore
  • Camera di Brahe con la costellazione di Cassiopea

Durante il trattamento avrete l’intero bagno di birra esclusivamente per voi e potrete bere quantità illimitate di birra.

Ceník

Exkluzivní pronájem Beer Spa místnosti (max. 8 osob)

Počet osobPočet kádíCena za 1 hodinu Cena za osobu
1 osoba1 káď1.800 Kč1.800 Kč za osobu
2 osoby1 káď2.500 Kč 1.250 Kč za osobu
2 osoby2 kádě3.100 Kč1.550 Kč za osobu
3 osoby2 kádě4.100 Kč1.366 Kč za osobu
3 osoby3 kádě5.000 Kč1.666 Kč za osobu
4 osoby2 kádě4.800 Kč1.200 Kč za osobu
4 osoby3 kádě5.500 Kč1.375 Kč za osobu
5 osob3 kádě6.000 Kč1.200 Kč za osobu
6 osob3 kádě6.500 Kč1.083 Kč za osobu
4 osoby4 kádě7.000 Kč1.750 Kč za osobu
5 osob4 kádě7.500 Kč1.500 Kč za osobu
6 osob4 kádě8.000 Kč1.333 Kč za osobu
7 osob4 kádě9.000 Kč1.286 Kč za osobu
8 osob4 kádě10.000 Kč1.250 Kč za osobu

Exkluzivní pronájem na 1 hodinu celého Spa Beerland, celkem 3 místnosti (max. 16 osob)

Počet osobPočet kádíCena za 1 hodinu Cena za osobu
max. 16 osob8 kádí19.500 Kč1.218 Kč za osobu

Prezzo a persona a partire da 54 EUR a seconda dell’opzione scelta

Sconti

Sconto del 15% per la seconda ora

30% di sconto sulla seconda ora se prenotata per 2,5 ore

Con la prenotazione, il cliente conferma di accettare i termini e le condizioni generali. I bambini da 3 a 18 anni pagano 550 czk / 20 eur come seconda persona in un bagno. Un bagno separato per un bambino è possibile a partire dai 15 anni di età e prevede un costo di 1100 czk / 40 eur. Le persone fino a 18 anni compresi possono entrare solo se accompagnate da un adulto e non possono consumare bevande alcoliche. I prezzi includono l’IVA e il servizio in lingua straniera.

N. 1 in Spa e benessere su

Taggaci nella tua foto #SPABEERLAND, valuta e ricevi gratis i cosmetici alla birra!
Diventa nostro fan! Ogni 100esimo fan della pagina “Beer Spa Beerland” riceverà una Spa alla birra GRATUITA per 2 persone!

Regalate un’esperienza

Ordinate un buono regalo e rendete felici voi stessi o i vostri cari con un regalo originale!

Hotel La Pera d’Oro Praga vi dà il benvenuto!

Alloggio nella prima birra Chateaux Praga

Il monumento culturale nazionale At Golden Pear è stato accuratamente restaurato e ora offre splendidi appartamenti in stile Chic Glamour, nelle categorie Comfort e Superior. L’aparthotel è situato in una zona tranquilla del quartiere Hradcany di Praga, a soli 200 metri dal monumento più visitato della città, il Castello di Praga. L’ottima accessibilità, con un parcheggio a 200 metri di distanza e il proprio centro benessere alla birra, fanno di questo Monumento Culturale Nazionale l’hotel ideale per tutti gli amanti della storia e delle bevande dorate.

L’intero soggiorno comprende il consumo illimitato di birra in cisterna, che potrete spillare dalla fontana di birra direttamente dagli storici serbatoi di rame durante l’orario di esercizio dalle 10:00 alle 20:00. Al mattino sono disponibili tè e caffè a goccia in omaggio, oppure caffè espresso a pagamento.

Le camere sono dotate di mobili italiani di alta qualità, letti king-size con materassi di qualità e un minibar dove è possibile acquistare bevande alcoliche e analcoliche, snack e panini.

L’alloggio può essere prenotato in un pacchetto con un bagno di birra. Gli ospiti che prenotano direttamente attraverso il nostro sistema di prenotazione riceveranno in omaggio una maschera facciale Spa Beerland a base di lievito di birra.

Camera Superior – Rudolf II.

La spaziosa e sontuosa camera Rudolf II. dispone di un letto king size e di un divano letto per un massimo di 4 persone. La sua unicità non risiede solo nelle dimensioni, ma anche nella tranquillità garantita dalle finestre che si affacciano sulla tranquilla strada. Il bagno della camera è dotato di una spaziosa vasca freestanding e, insieme alle luci stellate del soffitto, conferisce all’intera stanza un’eleganza superiore.

Servizi in camera

40 m2, minibar, set per caffè e tè, bollitore, TV, Wi-Fi, scrivania, divano, vasca da bagno indipendente, accappatoio (su richiesta), pantofole, vista sulla strada tranquilla, consumo illimitato di birra in vasca

Listino prezzi – Bassa stagione
Numero di personePrezzo dell’alloggioPrezzo dell’alloggio
con bagno di birra
1 persona2.640 CZK4.260 CZK
2 persone1.620 CZK3.015 CZK
3 persone1.280 CZK2.780 CZK
4 persone1.110 CZK2.685 CZK
I prezzi si intendono per 1 persona per 1 notte

Sconti

10% sconto per soggiorni di 3 – 4 notti
15% sconto per soggiorni di 5 notti o più

I prezzi possono variare a seconda della stagione.
Bassa stagione 01.11. – 31.03. / Alta stagione 01.04. – 31.10. / Extra alta stagione 22.12. – 15.01.

Camera Superior – Brahe

La camera Brahe, lussuosa, spaziosa e arredata in modo sfarzoso, dispone di un letto king size e di un divano letto in grado di ospitare fino a 4 persone. La camera è caratterizzata da accessori eleganti, curati nei minimi dettagli. Il bagno della camera è dotato di un’elegante vasca freestanding ed è collegato al resto della stanza da una parete di vetro. L’atmosfera romantica è accentuata dal soffitto del bagno, decorato con luci stellari a forma di costellazione dell’Orsa Maggiore.

Servizi in camera

40 m2, minibar, set per caffè e tè, bollitore, TV, Wi-Fi, scrivania, divano, vasca da bagno indipendente, accappatoio (su richiesta), pantofole, vista sulla strada tranquilla, consumo illimitato di birra in vasca

Listino prezzi – Alta stagione
Numero di personePrezzo dell’alloggioPrezzo dell’alloggio
con bagno di birra
1 persona3.400 CZK5.020 CZK
2 persone2.050 CZK3.445 CZK
3 persone1.633 CZK3.133 CZK
4 persone1.400 CZK2.975 CZK
I prezzi si intendono per 1 persona per 1 notte

Sconti

10% sconto per soggiorni di 3 – 4 notti
15% sconto per soggiorni di 5 notti o più

I prezzi possono variare a seconda della stagione.
Bassa stagione 01.11. – 31.03. / Alta stagione 01.04. – 31.10. / Extra alta stagione 22.12. – 15.01.

Camera Comfort – Kepler

Questa luminosa camera Comfort offre una sistemazione confortevole per 2 persone e dispone di un letto matrimoniale con eleganti elementi dorati. Le finestre della camera offrono una vista sulla tranquilla strada.

Servizi in camera

25 m2, minibar, set per caffè e tè, bollitore, TV, Wi-Fi, scrivania, doccia, accappatoio (su richiesta), pantofole, vista sulla strada tranquilla, consumo illimitato di birra in vasca

Listino prezzi – Bassa stagione
Numero di personePrezzo dell’alloggioPrezzo dell’alloggio
con bagno di birra
1 persona2.160 CZK3.780 CZK
2 persone1.380 CZK2.775 CZK
Listino prezzi – Alta stagione
Numero di personePrezzo dell’alloggioPrezzo dell’alloggio
con bagno di birra
1 persona2.400 CZK4.020 CZK
2 persone1.550 CZK2.945 CZK
I prezzi si intendono per 1 persona per 1 notte

Sconti

10% sconto per soggiorni di 3 – 4 notti
15% sconto per soggiorni di 5 notti o più

I prezzi possono variare a seconda della stagione.
Bassa stagione 01.11. – 31.03. / Alta stagione 01.04. – 31.10. / Extra alta stagione 22.12. – 15.01.

Camera Attic – Kopernik

Questa camera Attic accogliente per 2 persone si trova in un romantico loft e offre una terrazza privata con vista mozzafiato sul cielo notturno di Praga. L’accesso alla camera avviene tramite un’atipica scala da mugnaio, che aggiunge fascino e unicità al soggiorno.

Servizi in camera

20 m2, terrazza privata 10 m2, minibar, set per caffè e tè, bollitore, TV, Wi-Fi, sgabello da letto, vasca da bagno, accappatoio (su richiesta), pantofole, consumo illimitato di birra in vasca

Listino prezzi – Bassa stagione
Numero di personePrezzo dell’alloggioPrezzo dell’alloggio
con bagno di birra
1 persona2.040 CZK3.660 CZK
2 persone1.140 CZK2.535 CZK
Listino prezzi – Alta stagione
Numero di personePrezzo dell’alloggioPrezzo dell’alloggio
con bagno di birra
1 persona2.300 CZK3.920 CZK
2 persone1.350 CZK2.745 CZK
I prezzi si intendono per 1 persona per 1 notte

Sconti

10% sconto per soggiorni di 3 – 4 notti
15% sconto per soggiorni di 5 notti o più

I prezzi possono variare a seconda della stagione.
Bassa stagione 01.11. – 31.03. / Alta stagione 01.04. – 31.10. / Extra alta stagione 22.12. – 15.01.

Informazioni sull’alloggio

Check-In: 14:00 – 20:00

Check-Out: 10:00 – 12:00

Orario di apertura della reception: 10:00 – 20:00

Non sono ammessi animali domestici.

Il parcheggio “Jelení Dvůr” dista 200 metri dall’hotel. Prezzo 300,- CZK al giorno.

Parcheggio “Prašný Most” a 600 m dall’hotel. Prezzo 200,- CZK al giorno.

Poiché la strada per Nový Svět 3 attraversa le strette vie di Praga, vi consigliamo di inserire nel navigatore “Jelení Příkop – Horní vstup” (via U Brusnice), che vi garantirà un arrivo agevole al nostro hotel.

Il tasso di cancellazione in caso di cancellazione meno di 48 ore prima dell’arrivo è del 100%.

Per ulteriori informazioni sull’alloggio, visitate la sezione “domande frequenti” o contattateci all’indirizzo: hotel@beerspa-beerland.com

VIRTUAL TOUR

Dove trovarci

Quanto siamo lontani da

Piazza Hradcany 300 m
Piazza Loreto 450 m
Fossato per cervi 20 m

Come raggiungerci

tram – fermata Brusnice
Metro A – fermata Hradčanská
in auto – parcheggio della metropolitana Jelení dvůr
in auto – parcheggio sotterraneo Prašný most

IL PRIMO CASTELLO SPA DELLA BIRRA PRAGA

Nový svět 3, Praha 1, 118 00
www.beerspa-beerland.com | praha@beerspa-beerland.com | hotel@beerspa-beerland.com

Tel.: +420 725 898 383
Aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 22:00

OPERATORI: JSIG Nový svět, s.r.o., Bohdalecká 825/27, Praha, 101 00, IČ: 07935366, DIČ: CZ07935366

Covid-19 Information

As Spa Beerland's facilities are only available on exclusive rentals, you have nothing to worry about, you will always have the entire beer spa room to yourself. Moreover, we time the treatments with sufficient distance, so you will not meet any strangers during or after the treatment. Your safety will be taken care of by our staff, who are thoroughly trained and will prepare everything before your arrival. Before the treatment, the entire room is thoroughly disinfected using products containing chlorine and ozone. You can make your reservation securely online.

Covid-19 Informationen

Da die Einrichtungen von Spa Beerland nur exklusiv gemietet werden können, müssen Sie sich keine Sorgen machen, denn Sie haben den gesamten Bier-Spa-Raum immer für sich allein. Außerdem werden die Behandlungen in ausreichendem Abstand zueinander durchgeführt, so dass Sie während und nach der Behandlung keine fremden Personen treffen. Für Ihre Sicherheit sorgen unsere Mitarbeiter, die gründlich geschult sind und alles vor Ihrer Ankunft vorbereiten. Vor der Behandlung wird der gesamte Raum mit chlor- und ozonhaltigen Produkten gründlich desinfiziert. Sie können Ihre Reservierung sicher online vornehmen.

Covid-19 Информация

Поскольку помещения Spa Beerland предоставляются только в эксклюзивное пользование, Вы можете не беспокоиться, поскольку весь зал пивного спа-салона всегда находится в Вашем распоряжении. Кроме того, процедуры проводятся на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы во время и после процедуры Вы не встретили посторонних. За вашу безопасность отвечает наш персонал, который тщательно обучен и все готовит к вашему приходу. Перед процедурой все помещение тщательно дезинфицируется средствами, содержащими хлор и озон. Вы можете забронировать номер в безопасном режиме онлайн.

Informazioni sul Covid-19

Poiché le strutture della Spa Beerland sono disponibili solo in affitto esclusivo, non avete nulla di cui preoccuparvi: avrete sempre l'intera sala della Spa per voi. Inoltre, programmiamo i trattamenti a distanza sufficiente, in modo che non possiate incontrare estranei durante o dopo il trattamento. Il nostro personale, accuratamente addestrato, si occuperà della vostra sicurezza e preparerà tutto prima del vostro arrivo. Prima del trattamento, l'intera sala viene accuratamente disinfettata con prodotti contenenti cloro e ozono. È possibile effettuare la prenotazione in modo sicuro online.

Informations sur Covid-19

Comme les installations de Spa Beerland ne sont disponibles qu'en location exclusive, vous n'avez aucune raison de vous inquiéter : vous aurez toujours l'intégralité de la salle de spa à la bière pour vous seul. De plus, nous programmons les traitements à une distance suffisante, de sorte que vous ne rencontrerez pas d'étrangers pendant ou après le traitement. Votre sécurité sera assurée par notre personnel, qui a reçu une formation complète et qui préparera tout avant votre arrivée. Avant le traitement, la salle est entièrement désinfectée à l'aide de produits contenant du chlore et de l'ozone. Vous pouvez effectuer votre réservation en ligne en toute sécurité.

Covid-19 Información

Como las instalaciones de Spa Beerland sólo están disponibles en alquiler exclusivo, no tiene de qué preocuparse, siempre tendrá toda la sala de spa de cerveza para usted solo. Además, programamos los tratamientos con la suficiente distancia, por lo que no se encontrará con ningún extraño durante ni después del tratamiento. De su seguridad se encargará nuestro personal, que ha recibido una formación exhaustiva y lo preparará todo antes de su llegada. Antes del tratamiento, toda la sala se desinfecta a fondo con productos que contienen cloro y ozono. Puede hacer su reserva en línea de forma segura.

Informacje o Covid-19

Ponieważ obiekty Spa Beerland są dostępne tylko na wyłączność, nie musisz się o nic martwić, zawsze będziesz mieć cały pokój piwnego spa dla siebie. Co więcej, zabiegi odbywają się w odpowiedniej odległości, więc nie spotkasz żadnych nieznajomych podczas ani po zabiegu. O Twoje bezpieczeństwo zadba nasz personel, który jest dokładnie przeszkolony i przygotuje wszystko przed Twoim przyjazdem. Przed zabiegiem całe pomieszczenie jest dokładnie dezynfekowane przy użyciu produktów zawierających chlor i ozon. Rezerwacji można dokonać bezpiecznie online.

Covid-19 信息

由于啤酒乐园水疗中心的设施只供独家租用,因此您完全不必担心,整个啤酒水疗中心房间永远是您一个人的。此外,我们会在护理时间安排上保持足够的距离,因此在护理过程中或护理结束后,您不会遇到任何陌生人。您的安全将由我们的工作人员负责,他们受过全面培训,会在您到来之前做好一切准备。治疗前,我们会使用含氯和臭氧的产品对整个房间进行彻底消毒。您可以在线安全预订。

Covid-19 Informatie

Omdat de faciliteiten van Spa Beerland alleen beschikbaar zijn op exclusieve huurbasis, hoef je je nergens zorgen over te maken, je hebt altijd de hele bierkuurruimte voor jezelf. Bovendien timen we de behandelingen met voldoende afstand, zodat je geen vreemden tegenkomt tijdens of na de behandeling. Voor je veiligheid wordt gezorgd door ons personeel, dat goed getraind is en alles voor je klaarzet. Voor de behandeling wordt de hele ruimte grondig gedesinfecteerd met chloor- en ozonhoudende producten. Je kunt veilig online reserveren.